MTC2

Varianten

MTC2 6kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–6 kV insulation all   0–6 kV ˭   Vmax like surge test polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭   like surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-HE | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–6 kV insulation all   0–6 kV ˭   Vmax like surge test polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭   like surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-HE | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-PD | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 6kV-R-PD-HE | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3,6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 6kV-Rack | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–6 kV insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-Rack | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-HE-Rack | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-PD-Rack | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 6kV-R-PD-HE-Rack | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 6kV-R-HVAC-Rack | Test methods » Surge · R · HVAC type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage AC all   0–6 kV˜ max. 100 mA high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optinal Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-Caddy | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–6 kV insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-HE-Caddy | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–6 kV insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-Caddy | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-HE-Caddy | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-PD-Caddy | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–6 kV insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 1.8 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 6kV-R-PD-HE-Caddy | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–6 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–6 kV ˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–6 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 3.6 J Surge current 800 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 12kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–12 kV insulation all   0–12 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 7.2 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 12kV-HE | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–12 kV insulation all   0–12 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 14.4 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 12kV-R | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–12 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–12 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 7.2 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 12kV-R-HE | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–12 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–12 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 14.4 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 12kV-R-PD | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–12 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–12 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 7.2 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 12kV-R-PD-HE | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–12 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–12 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible automation delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 14.4 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 15kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–15 kV insulation all   0–15 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–15 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 11.25 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 15kV-HE | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–15 kV insulation all   0–15 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–15 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 22.5 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 15kV-R | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–15 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–15 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–15 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 11.25 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 15kV-R-HE | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–15 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–15 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–15 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 22.5 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 15kV-R-PD | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–15 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–15 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–12 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 11.25 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 15kV-R-PD-HE | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–15 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–15 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–15 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, Y, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 5 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 200 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 22.5 J Surge current 1000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 25kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–25 kV insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 25kV-3L | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–25 kV insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 4 | automatic switch-over in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 25kV-RF | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–25 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 25kV-R | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–25 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 25kV-R-3L | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–25 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 4 | automatic switch-over in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 25kV-RF-PD | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–25 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 25kV-R-PD | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–25 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 25kV-R-PD-3L | Test methods » Surge · R · PD type of tester surge testers surge test 0–25 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–25 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–25 kV ˭ partial discharge all   in case of surge test test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 4 | automatic switch-over in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 31.25 J Surge current 1600 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge with microwave antenna with signal coupling in the test leads

MTC2 30kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–30 kV insulation all   0–30 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–30 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 3| manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 45 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 30kV-3L | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–30 kV insulation all   0–30 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–30 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 4 | automatic switch over in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 45 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 30kV-RF | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–30 kV resistance 4-wire measurement insulation all   0–30 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–30 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 45 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 30kV-R | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–30 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–30 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–30 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 45 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 30kV-R-3L | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–30 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–30 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–30 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 4 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 45 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 40kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–40 kV insulation all   0–40 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–40 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 80 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 40kV-3L | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–40 kV insulation all   0–40 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–40 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 4 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 80 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 40kV-RF | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–40 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–40 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–40 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 80 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 40kV-R-3L | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–40 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–40 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–40 kV ˭ test terminals T1, T2, T3, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 4 | automatic switchover in the tester Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 80 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 50kV | Test method » Surge type of tester surge testers surge test 0–50 kV insulation all   0–50 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–50 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the rear Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps — Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 125 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

MTC2 50kV-RF | Test methods » Surge · R type of tester surge testers surge test 0–50 kV resistance all   4-wire measurement insulation all   0–50 kV˭ polarization index Vmax like surge test high voltage DC all   0–50 kV ˭ test terminals K1, K2, frame test cover possible delivery order-related manufacturing Test leads pluggable at the front Number of test leads 3 | manual switchover at the DUT Housing test lead 1 | stator/motor housing Kelvin clamps optional Surge capacitance 100 nF; customer-specific adaptation possible Surge energy 125 J Surge current 2000 A; customer-specific adaptation possible Pulse rise time 100 – 500 ns; according to IEC 60034-18-41 Partial discharge —

Beschreibung

Intuition – Function – Perfection.

The MTC2 is our premium surge voltage tester – no other tester offers such a diversity of features. With the MTC2 you inspect coils, stators, armatures and all kinds of windings according to the latest state of the art – uncompromising and precise.

Innovations, technology lead and a patented analytical method for surge voltage characterize the MTC2-surge voltage testers of the 6th generation.
A finely graduated variety of testers from 6 kV up to 50 kV  is available.

Based on 25 years experience, extensive know-how and consistent optimization you get THE „state-of-the-art surge voltage tester“.

What makes the MTC2 so special?

4 connection leads

4 connection leads offer the possibility to contact all relevant winding connections at the same time. The 3 phase connections and the neutral point are connected to the 4 connection leads.  In this way it is possible to achive a unique test accuracy.

Automatic test method switch-over

As soon as the test object is connected, the MTC2 automatically measures at all 4 connections. Thanks to the integrated test method switchover, there´s no need for manual re-clamping. This saves time and avoids mistakes.

Advanced surge voltage

The surge voltage test with standard-compliant rise time leaves no defect undetected. Modern, automatic evaluations facilitate the fault analysis.

Optional partial discharge test with surge voltage 

The innovative, standard-compliant partial discharge test can easily be integrated. It gives you information about critical insulation weaknesses and the suitability for operation with frequency converters.  SCHLEICH pursues two strategies to obtain good test results at stators as well as at entirely-assembled motors: Measurement via coupler in the measuring lead (perfect for motors) and measurement via antenna (perfect for stators).

Optional precise resistance measurement in 4-wire-technology

To achieve precise measuring results by comparing the three phases´resistances , the resistance is measured in 4-wire technology.  Of course, the 4-wire technolgy is also applied by means of the automatic test method switchover!

Optional high-voltage test with AC 

In addition, you can also perform a high-voltage test with AC.  Of course,  the automatic test method switchover is also applicable in this case. 

Optional rotor- / stator test

The measuring technology allows you to find faults in rotors or stators and to detect broken bars in the squirrel-cage rotor.

Technik

Automation and Interfaces.

• digital I/O, (input/output 24 V to PLC)
• RS232 via SCHLEICH communication protocol
• LAN via SCHLEICH communication protocol
• LAN via TCP/IP
• individual special solution …

Benefits of measurement technology at a glance.

Voltage supply

• Voltage range 90 – 250 V, 47 – 63Hz
• key switch for unlocking

Connections

• 4 + laminated core (ground)

Autotest

• automatic stator-, motor inspection
• fully-automatic fault analysis

Surge voltage

• 6, 12, 15, 25, 30, 40 and 50 kV
• automatic and manual surge voltage test
• 1-, 2- and 3-phase
• automatic evaluation
• 8 different evaluation methods incl. correlation (patented by SCHLEICH)
• optional armature booster to inspect DC armatures

High-voltage DC

• 6, 12, 15, 25, 30, 40 and 50 kV
• manually adjustable
• automatically programmable
• step voltage measurement

Insulation resistance DC

• 6, 12, 15, 25, 30, 40 and 50 kV
• according to VDE 0701
• 1 MΩ – 100 GΩ

Polarization index

• 6, 12, 15, 25, 30, 40 and 50 kV
• PI-measurement
• DAR-measurement
• automatic measurement

Partial discharge Surge – Option

• 6, 12, 15 and 25 kV
• according to DIN EN 60034-18:2014
• Measurements of
  • PDIV – Partial discharge inception voltage
  • RPDIV – Repetitive partial discharge inception voltage
  • RPDEV – Repetitive partial discharge extinction voltage
  • PDEV – Partial discharge extinction voltage
• Measurements via coupler in the test lead – perfect for motors
• Measurements via antenna – perfect for stators

Resistance- Option

• 1-, 2- and 3-phase
• 1 mΩ – 100 kΩ
• imbalance inspection
• 4-wire technology
• ambient temperature compensation

High-voltage AC – Option

• up to 6 kV, 100 mA
• 1-, 2- and 3-phase

⇒ Find more details under Downloads.

Anwendungen

Motor repair | Manual inspection

The MTC2 is immediately ready to perform spontaneous measurements. By means of the unique manual mode all test methods (resistance-, surge voltage,- insulation resistance- and partial discharge test) may be started.  There´s no need for test parameterizations in advance. You only enter the requested test voltage and start the test.

The software always provides you, similar to a multimeter, with the current test results.  Thus, the evaluation of the winding and its´insulating system is instantly possible and you are able to decide if the motor needs a repair and what needs to be repaired.

In addition, a variety of motor data can be entered, which can also be printed, together with the test results, on the SCHLEICH standard test report.

Motor repair | Manual inspection of squirrel cage rotors or stators

By means of special test probes a turn-to-turn fault in the stator is determined. This procedure may also be applied at squirrel cage rotors.

 See also : Rotor-Stator-Check

Motor repair| Manual rotor inspection

By means of special test probes and the armature booster the rotor is inspected from bar to bar. Usually it is tested between two adjacent bars. A quadrant- or  semicircle measurements also possible. The operator is led through the test by the integrated armature booster software.

In this case the armature booster is used for direct measurements at a train.

 See also: Armature booster in SchleichPedia

Motor repair| Fully-automatic inspection

In the repair sector, a great variety of motors and generators may be fully-automatic inspected.

For this, the MTC2 offers a fully-automatic mode, which is perfectly-suited for use the in electrical engineering industry.  There are 3 options to use it:

First option
As standard, the MTC2 is already equipped with a great number of test sequences for any arbitrary nominal voltage classes. Those are already pre-set for the different test tasks and may not be adjusted. Thanks to this, you can immediately start, even in the fully-automatic mode. The operator only has to select the test sequence according to the motor´s nominal voltage and connect the motor or stator.  Then he can start the fully-automatic test with automatic Go/ NoGo evaluation.
Es ist kein technisch geschultes Personal notwendig, um die Messwerte korrekt zu beurteilen!

Second option
In the fully-automatic mode the test is performed according to a freely-definable test sequence. The tester evaluates the measuring results fully-automatically and displays them either in red (NoGo) or in green colour (GO) on the screen. There´s no need for special trained or skilled staff to properly evaluate the measured results.
A nearly unlimited number of test sequences may be entered, which may be ideally adapted to and optimized for your test situation and tasks.

Third option
All saved tests may be accessed at any time and further measurements based on these settings may be performed. By this you get a direct comparison to former test results.

Motor production

The MTC2 may be easily integrated in your production line. The cabinet´s dimensions are based on a 19″-housing in which the tester may perfectly be integrated.  Additional interfaces allow an entire remote-control by the master PC.

For different kids of test objects any arbitrary number of test sequences may be saved in the MTC2 and accessed and started via the interface.

All test results are accessible via the interface and may be stored in a central data base by means of the master PC. Furthermore it´s possible to save the results either locally on the tester or directly in the network.

Further impressions

	MTC2 on its way to the scene  Robust, solid test technology Use on major construction site in South America
	Motor inspection with the portable MTC2 The mobile use is very important for all MTC2-users
	Inspection of a broken winding  test before test after Test report printout with input- and output data
	Inspection of DC motors  Inspection from bar to bar The armature assistent leads you through the test
	Testing without limits The MTC2 is suitable for numerous applications and tasks

Zubehör

Kelvinzangen

High-precision resistance measurement even for smallest resistances

• condition for high-precise resistance measurements
• solid industrial quality
• 3 different sizes

Motorprüfstecker

Test plugs for contacting motor terminal boards

• induction motor test plugs / motor terminal board plugs
• quick contact for 6, 8 or 9 bolts
• for different motor terminal board sizes
• for threaded bolts M4, M5, M6, M8 and M10
• without, with 1 or 2 motor grounding tips
• super simple test lead connection
• 4 patents pending

Klemmenblock

Modular terminal blocks to contact loose lead ends

• stackable 4-wire clamps
• modular design
• different designs and sizes

Prüftische mit Rollen

Mobile test equipment use in your shop floor

• mobility at testing
• perfect for workshop applications
• ergonomic design with storage space

Barcodescanner

Scanning of serial numbers, product types, production specifications, ...

• various 1D & 2D-barcode scanners
• reading of order data, operator names, serial numbers and more

Warnleuchten

Warning and indication of hazardous test voltage

• warning of hazardous test voltage
• only required for touchable test objects
• not necessary when test cover is used

Absperrung

For securing the testing area

• mobile workplace protection
• with integrated emergency stop, warning lights
• built-in 2-hand start

Fußtaster

Starting a test - Confirming a query

• starting a test
• confirming a query

Einzelprüfhauben

Testing with protection against accidential contact

• various sizes
• ergonomic – smooth-running – versatile
• sturdy industrial quality – long service life
• up to Performance Level PLe
• built-in result lights
• plenty of space for adapter installations
• optional: automatic opening – guard locking …

Prüfkabinen

Testing with protection against accidential contact

• with safety door or roller shutter
• for large or bulky test objects
• suitable for pallet trolleys
• various sizes
• robust industrial quality – long service life
• up to Performance Level PLe
• integrated door locking
• custom solutions …

Prüfdummy, Selbsttest-Blackbox

Dummy test used for standardized functionality control

• for daily inspection
• universal blackboxes
• factory calibration, also according to DAkkS