|
Highlights | Produkteigenschaften | | Appareil de contrôle universel pour produits électrques et luminaire | appareil de contrôle de luminaire | | Ensemble d´appareils de contrôle avec déroulement automatique des étapes de contrôle (fonction PE + ISO + DG +) | 2 lignes, 16 chiffes, écran LCD bleu bien lisible | | Réglage et manutention simples | Contrôle de résistance de conducteur de protection de 10A (30A) AC en technique de 4 conducteurs | | Contrôle de résistance d´isolation / Evaluation sur résistance d´isolation ou courant | | Apareil de contrôle de luminaire avec catégorie de protection I / Commutateur II | | Option: contrôle de haute tension avec limite de courant de sécurité à 3mA | 1500V AC valeur fixe ou réglable par commutateur de protection 1500V/4000V AC valeur fixe. | | Contrôle de court-circuit avant contrôle de fonctionnement | Contrôle de passage avec évaluation des résistances de passages minimum et maximum | | Contrôle de fonctionnement assuré avec mesure de courant et évaluation | | Contrôle de fonctionnement par transformateur de séparation | Contrôle de fonctionnement avec jusqu´à 3 objectifs de courant pour produits ayant jusqu´à 3 circuits de courant différents | Idéal pour le contrôle de luminaires | | Signal d´erreur accoustique et indication optique sur machine et par "feu de signalement" | | Indication du type d´erreur en texte clair | | Contrôle de passage par cables de mesure pour "signal sonore" de raccords | | Réglage de la langue et des différentes fonctions de l´appareil de contrôle à partir des touches d´entrée (un PC n´est pas nécessaire pour la configuration) | | Branchements pour arrêt d´urgence, contact de sécurité et feu de signalement | | RS232 pour imprimante ou télécommande | | Mode de télécommande /télécommande entièrement par RS232 | | Mode de télécommande / télécommande entièrement par entrées et sorties numériques | | Menu de réglage des valeurs limite, des durées tec. pratique à utiliser | | Autovérification par Blackbox selon VDE | | Logiciel WINDOWS® pour télécommande, gérance des banques de données pour plans de contrôle et résultats de contrôle et impression des rapports de contrôle. | Réseau (par cable ou par émission) avec appareils de contrôle et un PC central avec NetComXi | Interface E/A et entrées de commande et sorties de valeurs nominales | | Set de montage 19" |

Déscription du produitLe GLP1-e est fait pour des contrôles standards. Il ne comprend qu´un minimum de paramètres de règlage. Les appareils de contrôle de la série GLP2 sont destinés à l´exécution de contrôles plus complexes. Il y a une prise Schuko sur la face de l´appareil de contrôle destinee au branchement de l´objet à tester. Quatre douilles de laboratoire de sécurité supplémentaires parallèles de 4 mm (L/N/PE1+PE1-Sense) rendent possible le branchement d´adaptateurs de réseau avec des prises de connection Büschel. Il est également possible de connecter des conduites de laboratoire. De plus, il y a une douille de branchement pour sonde PE prévue sur la face de l´appareil. Deux douilles de sécurité de laboratoire supplémentaires de 4 mm (PE2+PE2-Sense) parallèles à la douille de branchement permettent le branchement de conduites de laboratoire. Afin de garantir une mesure précise, la technique des 4 conducteurs est poursuivie jusqu´à la sonde de contrôle PE. Des procéssus de raccord au contrôle de conducteur de protection ne sont donc pas necessaires. La sonde de contrôle PE est également utilisée pour le contrôle de la résistance d´isolation sur produits électriques de la catégorie de protection II. Grâce à la sonde de contrôle, les parties électriques conductrices sont contrôlées quant à leur isolation par rapport aux conducteurs de courant (L+N). Une sonde de contrôle avec bouton de mise en marche intégré facilite le travail (en option). Un contrôle commence par le contrôle de conducteur de protection et en même temps, du contrôle de résistance d´isolation (si elle existe). Afin de faire ce contrôle, on évalue en technique de 4 conducteurs entre la pince de réseau et la sonde de contrôle de la résistance de conducteur de protection. Si plusieurs points PE sont à contrôler, l´opérateur touche les points l´un après l´autre. Le déroulement du contrôle PE est parfait grâce à la mise en contact immédiate avec le produit à contrôler. Après les contrôles de sécurité, le testeur contrôle automatiquement si la résistance entre L et N n´est pas trop basse. Le contrôle de focntionnement est fait immédiatement après s´il n´y a pas de court-circuit. Ce contrôle peut être effectué avec ou sans évaluation. Tous ces avantages assurent une très haute sécurité de contrôle. Grâce aux fonctions de surveillance activables, les utilisateurs sans expérience peuvent effectuer des contrôles fiables et surs. Le petit ordinateur intégré rend possible une programmation et une manutention utilitaires. Les paramètres des différents contrôles s´adaptent au contrôle. Le test Blackbox selon VDE est intégré. 
Méthodes de contrôle
Test | Données | | | Contrôle de résistance de conducteur de protection |
| | 0 ... 0,7Ω / 10A AC constamment réglé éléctroniquement / max. 12V |
| | | Contrôle de résistance d´isolation |
| | 0 ... 30MΩ / 100 ... 1000V DC / max. 4mA |
| | | Contrôle de haute tension |
| | 1500VAC oder 1500VAC/4000VAC | max. 3mA |
| | | Contrôle de court-circuit |
| | contrôle avant le contrôle de fonctionnement afin de déterminer si l´objet à tester ne subit pas de court-circuit |
| | | Contrôle de fonctionnement /prise de courant |
| | 0,001 ... 5A / 1-phae / 230V fixes sortant directement du réseau ou par l´intermédiaire d´un transofrmateur de séparation |
|

Description du produit | Photo du produit | Appareils | 
| Article no. | 401851 | 401868 | | Contrôle de résistance de conducteur de protection | 10A | 10A/25A | | Zone de mesurage | 0 ... 0,7Ω | 0 ... 0,7Ω | | Résolvance | 0,001Ω | 0,001Ω | | Tension maximum | <12V | <12V | | Durée de contrôle | 0,1 ... 10s | 0,1 ... 10s |
| 
| Artikelnummer | 401852 | | Contrôle de résistance d´isolation | 100 ... 1000V | | Zone de mesurage | 0,2 ... 30MΩ | | Résolvance | 10KΩ / 100KΩ | | Courant mximum | <3mA | | Durée de contrôle | 0,1 ... 600s |
|  | Article no. | 401865 | 4018113 | 4018105 | 4018112 | | Contrôle de résistance de conducteur de protection | 10A | 10A | 10A/25A | 10A/25A | | Zone de mesurage | 0 ... 0,7Ω | 0 ... 0,7Ω | 0 ... 0,7Ω | 0 ... 0,7Ω | | Résolvance | 0,001Ω | 0,001Ω | 0,001Ω | 0,001Ω | | Tension maximum | <12V | <12V | <12V | <12V | | Durée de contrôle | 0,1 ... 10s | 0,1 ... 10s | 0,1 ... 10s | 0,1 ... 10s | | Contrôle de résistance d´isolation | 100 ... 1000V | 100 ... 2600V | 100 ... 1000V | 100 ... 2600V | | Zone de mesurage | 0,2 ... 30MΩ | 0,2 ... 30MΩ | 0,2 ... 30MΩ | 0,2 ... 30MΩ | | Résolvance | 10KΩ/100KΩ | 10KΩ/100KΩ | 10KΩ/100KΩ | 10KΩ/100KΩ | | Courant maximum | <3mA | <3mA | <3mA | <3mA | | Durée de contrôle | 0,1 ... 600s | 0,1 ... 600s | 0,1 ... 600s | 0,1 ... 600s |
| 
| Article no. | 40185015 | 40185020 | | Contrôle de résistance de conducteur de protection | 10A | 10A | | Contrôle de résistance d´isolation | 100 ... 1000V | 100 ... 1000V | | Test de court-circuit entre L+N | 
| 
| | Contrôle de fonctionnement avec tension de réseau | 2A | 5A |
|  | PE + ISO + FKT + HV 1500V | Article no. | 40185026 | 40185027 | | Contrôle de résistance de conducteur de protection | 10A | 10A | | Contrôle de résistance d´isolation | 100 ... 1000V | 100 ... 1000V | | Test de court-circuit entre L+N | 
| 
| | Contrôle de fonctionnement avec tension de réseau | 2A | 5A | | Contrôle de haute tension AC | 1500V | 1500V |
|  | PE + ISO + FKT + HV 1500V/4000V |
Article no. | 40185021 | 40185022 | | Contrôle de résistance de conducteur de protection | 10A | 10A | | Contrôle de résistance d´isolation | 100 ... 1000V | 100 ... 1000V | | Test de court-circuit entre L+N | 
| 
| | Contrôle de fonctionnement avec tension de réseau | 2A | 5A | | Contrôle de haute tension AC | 1500V/4000V | 1500V/4000V |
Un pistolet de contrôle de haute tension sert de sonde de contrôle pour cet appareil. |

Interfaces

| RS232 | 
| SPS | 
| PC | | | 
| Imprimante | 
| Imprimante | 
| Lampe alarme | 
| Signalisation de résultat | 
| Pédale | 
| Analogue Out | | | | | RS232 pour télécommande de l´appareil de contrôle à l´aide d´un PC RS232 pour imprimer les rapports de contrôle (ASCII)RS232 pour télécommander l´appareil de contrôle à l´aide d´une SPSEntrées numériques pour branchement de pédale, de bouton de mise en marche ou d´un tableau de commandeEntrées numériques pour télécommande de l´appareil de contrôle à l´aide d´une SPSEntrées numériques pour signalement des résultats de contrôle par lampe de résultatEntrées numériques pour signalement de danger par lampe d´alarmeEntrées numériques pour signalement de l´état de l´appareilSorties analogues [Option]L´appareil de contrôle communique avec le monde extérieur à l´aide d´une interface de série. Il est possible d´imprimer ou de télécommander à l´aide d´un PC. La télécommande est effectuée par nos logiciels NetComXi ou PrintCom. Une étape de contrôle générée par NetCom est transmise au PC, le contrôle est effectué et le résultat est envoyé au PC. NetCom enregistre le résultat sur le PC. Il n´y a pas mieux, vous avez un système de contrôle qui documente et consigne par écrit toutes les étapes de contrôle. La possibilité d´utiliser un appareil de contrôle Handhld, un appareil de contrôle de la série GLP1 et un appareil de contrôle de la série GLP2 avec un PC central est unique. Pour cela, les plans de contrôle sont transmis à l´appareil de contrôle et les résultats du contrôle sont renvoyés pour enregistrement au PC. Notre logiciel NetComXi dirige le réseau des données complet. Vous trouverz des détails sous NetComXi ou PrintCom. Die Fernsteuerung über Agilent VEE® oder LabVIEW® ist ohne weiteres möglichUne télécommande par Agilent VEE® ou LabVIEW® est pratiquable sans problème. Il existe un driver performant pour LabVIEW®.
Données techniques Alimentation | Tension de réseau | 230VAC +-10% | Fréquence | 49Hz / 61Hz | Protection | 10 Amp |
Généralités | Langue du logiciel | Allemand, anglais, italien/éligible directement sur l´appariel de contrôle | Programmation | Programmation libre de tous paramètres sur l´appareil de contrôle | Télécommande | numérique | oui | dans la livraison de base | RS232 | oui | dans la livraison de base | | analogue | oui - en option | Mise en marche du contrôle | Bouton frontal, pédale, bouton de mise en marche dans la sonde de contrôle, entrée numérique | | Sécurité | Bouton clé pour HV | | Pistolets de contrôle de sécurité | | Contact d´arrêt d´urgence | | Contact de sécurité de couvercle de protection | | Affichage | Ecran contrasté bleu/blanc de 2*16 lignes | | Enregistrement des résultats | Jusqu´à 128 résultats/en option 1024 résultats | | Boitier | Boitier industriel en aluimnium stable et solide | | Dimensions | 236 * 320 * 178 mm (L*TP*L) | | Poids | 16Kg | | Couleur | Parois latérales RAL7035 / couvercle RAL 7035 | | Température de travail | 10Grad ... 50Grad Celsius | | Température de stock | -20Grad ... 60Grad Celsius | | Calibration | Certificat de calibration inclus |
Données de sortie | Contrôle de fonctionnement | Tension | 230V du réseau ou par transformateur de séparation | Courant | max. 5A (2A) | | Fréquence de la tension | 50Hz / 60Hz (dépend du réseau)50Hz / 60Hz (dépend du réseau) |
Généralités | Contrôle de fonctionnement | Mesurage du courant | oui | Evaluation | avec évaluation du courant, bon ou mauvais (io ou niO) | Mesurage de la tension | non | | limite de courant maximum Imax | Zone | 0,01 ... 5 A (2A) | | Résolvance | 0,01A | | Exactitude | +- 2% de la valeur de réglage +- 0,01A | | Limite de courant minimum Imin | Zone | 0,01 ... 5 A (2A) | | Résolvance | 0,01A | | Exactitude | +- 2% de la valeur de réglage +- 0,01A | | Durée de contrôle | réglable | 0 ... 10,0 s | Résolvance | 0,1 s | Exactitude | +- 0,1% de la valeur de réglage +0,05s |
Contrôle de haute tension Données de sortie | Tension | 1500V AC ou 1500V/4000V | Courant | max. 3mA AC | | Fréquence de tension | 50Hz / 60Hz (dépend du réseau) |
Généralités | Technique de mesurage | Valeur de mesurage réelle | Evaluation | avec évaluation du courant, bon ou mauvais (io ou niO) | | Type de contrôle catégorie de protection I | L+N contre PE de la prise de courant de contrôle | | Type de contrôle catégorie de protection II | L+N contre la sonde de contrôle | | Sonde de contrôle 1500V | Pointe de contrôle pour PE, ISO et HV | | Sonde de contrôle 1500V / 4000V | Pistolet de contrôle avec bouton de mise en marche intégré pour PE, ISO et HV | | Signalement d´erreur | optique et accoustique | | Durée de contrôle | réglable | 0 ... 10,0 s | Résolvance | 0,1 s | Exactitude | +- 0,1% de la valeur de réglage +0,05s |
Contrôle du conducteur de protection Données de sortie | Tension | max. 12V AC | Courant | min. 10A AC | Réglage | Réglage de courant constant automatique | | Fréquence de tension | 50Hz / 60Hz (dépend du réseau) |
Rmax (résistance PE maximum) | Zone | 0,01 ... 0,7W | Résolvance | 0,01W | Exactitude | +- 2% de la valeur de mesurage +- 0,01W |
Généralités | Technique de mesurage | 4-mesurage de conducteur / méthode de mesurage Kelvin | Evaluation | avec évaluation du courant, bon ou mauvais (io ou niO) | Evaluation de la valeur limite | résistance maximum ou baisse de tension maximum | | Type de contrôle | sonde de contrôle contre le PE de l´objet à contrôler | | Sonde de contrôle | sonde de contrôle légère avec pointe de sonde de contrôle retirable | | jusqu´à pointe de contrôle en 4 mesurages de conducteur | | avec bouton de mise en marche intégré (Option) | | Signalement d´erreur | optique et accoustique | | Durée de contrôle | réglable | 0 ... 10,0 s | | Résolvance | 0,1 s | | Exactitude | +- 0,1% de la valeur de réglage +0,05s |
Contrôle d´isolation Données de sortie | Tension | 100V DC ... 1000V DC | Courant | max. 4mA DC | Réglage | Réglage de la tension constante automatique | | Exactitude du réglage | +- 10V | | Etapes de progression de réglage | 10V |
Rmin (résistance ISO minimum) | Zone | 0,05 ... 30MW | Résolvance | 10KW | Exactitude | +- 2% de la valeur de mesurage +- 10KW |
Avantages et utilité| Caractéristique | Boitier métal solide en aluminium | | Utilité | L´appareil de contrôle est construit de facon solide et industrielle. Les boitiers plastiques instables ont beaucoup de désavantages en emploi industriel. Les appareils de contrôle de haute tension doivent tout particulièrement être stables et faire preuve de sécurité à long terme dans le quotidien de la production. |
| Caractéristique | Enregistrement automatique des valeurs de consigne dans l´appareil de contrôle | | Utilité | Afin d´éviter toute erreur de manutention, l´appareil de contrôle se met en marche après la mise en fonction de la tension de réseau avec les paramètres du contrôle à effectué. |
| Caractéristique | Réglage de tous les paramètres à l´aide d´un menu de commande simple | | Utilité | Les menus de réglage bien nets permettent à l´utilisateur d´être assuré que tous les paramètres de réglage sont ajustés à l´appareil de contrôle correctement. Un PC extérieur n´est pas nécessaire pour la configuration de l´appareil de contrôle! |
| Caractéristique | Durée de contrôle électronique | | Utilité | La durée électronique assure une constance des résultats de contrôle car la durée de contrôle reste la même pour chaque produit. |
| Caractéristique | Indication de paramètres de contrôle et de résultats de contrôle par LCD | | Utilité | L´utilisateur peut  | Barrage Le barrage sert à encercler une zone de contrôle selon les normes. Les chaines evitent que la zone de contrôle....
weiterlesen |
 | Blackbox Selon les réglementations VDE, les appareils de contrôle doivent subir un contrôle de fonctions régulièrement.....
weiterlesen |
 | Pédale Le contrôle peut être mis en route par une pédale. Selon la configuration de l´appareil de contrôle, la pédale....
weiterlesen |
 | Sonde de contrôle Nous vous proposons des différentes sondes pour les contrôles de résistance d´isolaiton et de conducteur de pr....
weiterlesen |
 | Tables roulantes La table roulante est idéale pour le transport d´un testeur ou d´une combinaison testeur et couvercle de contr....
weiterlesen |
 | Lampe alarme La lampe de signalement indique si l´objet à contrôler est sous tension ou non sous tension.....
weiterlesen |
 | GLP2-e/i Going future. L´introduction de l´appareil de contrôle GLP2 fut un effet révolutionnaire. Il est compact et fa....
weiterlesen |
 | GLP3-2000 Les appareils de contrôle GLP3-2000-Windows® font partie de notre classe supérieure afin de contrôler différen....
weiterlesen |
 | Handheld En ce qui concerne l´intégration de fonctions, la densité élevée et la miniaturisation, cet appareil Handheld ....
weiterlesen |
 | NetCom Xi Le NetCom XI est un logiciel de gestion de données pour plans et résultats de contrôle. NetCom Xi est un logic....
weiterlesen |
 | PrintCom PrintCom est la solution simple et efficace pour l´enregistrement des résultats de contrôle et l´impression de....
weiterlesen |
|
|